• Argentina - Portal público de noticias de la República Argentina.

Cultura

indicador
Cultura, 12 de Junho de 2008

Entrevista aos criadores de Identidade Argentina

Hernán Berdichevsky e Gustavo Stecher, sócios e gestores de idArg, explicam a origem do projeto e seu crescimento até se converte em um dos projetos de branding mais reconhecidos no mundo do design.


O projeto Identidade Argentina (idArg), criado pelos designers argentinos Hernán Berdichevsky e Gustavo Stecher, nasceu com o objetivo de repensar e mostrar a identidade Argentina desde um lugar diferente. 

A criatividade, através da reutilização dos recursos, às vezes escassos, costuma ser uma característica valorizada dos profissionais argentinos. Em outras palavras, aproveitar situações adversas para gerar outras estimulantes e prósperas, parece formar parte do espírito empreendedor dos locais. A gestação e desenvolvimento do projeto Identidade Argentina é um bom exemplo para entender, em ação, a aplicação destes orçamentos.

Como surgiu este projeto de redefinir a identidade argentina através de seus ícones?
Gustavo Stecher: Foi uma iniciativa totalmente nossa. Tinha a ver com a conjuntura, com um momento muito crítico [a crise argentina de 2001]. Porém sempre pensamos que as crises são oportunidades e tivemos essa postura.
Hernán Berdichevsky: Quando nos tocou a crise, de alguma maneira interpretamos o que estava acontecendo e tratamos de te ruma visão particular, desde o ponto de vista que é a gráfica. E quisemos tentar fazer algo sobre a Argentina.

Como foi o processo de seleção dos ícones?
Os dois: Um caos.
HB: Durante esse momento, nosso estúdio era como uma trincheira psicológica. As pessoas que ficaram, nesse momento de crise, não sabiam muito bem o que fazer, entre a angústia e os pensamentos derrotistas. Pudemos montar como um clima incrível de trabalho. Muita gente foi se aproximando, com suas idéias, e daí fomos criando, polindo, desde o gráfico e o conceitual. Igual, foi arbitrário.
GS: Achamos que a construção de uma identidade é totalmente anárquica. E o bom é que a construção do livro também foi anárquica. Construir um livro sobre identidade tinha muito de capricho, de formação pessoal, de consulta.
HB: Havia muito de nossa geração. Foi a primeira crise que nos pegou bem no bolso. Era um pouco a angústia, a fúria, a esperança, era tudo. Havia personagens que nos faziam respirar e outros zangar. Em paralelo ao conceito, também havia uma questão gráfica. Por que não escolhemos o Perón em lugar de Evita? Depois de Madonna, o ícone de Evita foi mundial. Qualquer desenho ia trazer Madonna. E assim, foi também uma questão de ícones que funcionam só desta forma.

E os textos explicativos? Procuravam que funcionassem como ancoragem verbal?
HB: Começamos a encontrar caminhos alternativos. Alguns ícones, como o do San Martín, necessitavam de uma explicação. Porque todo o interessante que tinha de gráfica, era completamente abstrato, não se entendia. O relato, então, era uma questão bastante diferente no conceito gráfico. Queríamos alguma coisa mais autóctone, mais crítica, divertida.
GS: Muita autocrítica, sim. São textos muito icônicos. A idéia sempre foi ter dados, autocrítica e humor. No início, tivemos claro que queríamos isso. E que fosse uma ancoragem, porque não gostamos da repetição, o epígrafe clássico. É um livro sobre identidade argentina. Nós trabalhamos sobre os ícones, porque é nossa forma de comunicar mais forte. Porém, entendemos claramente que para falar de identidade argentina, o ícone somente não alcança se não tiver ancoragem. E queríamos que tivesse tudo o que o ícone não podia dizer.

Berdichevsky e Stecher colecionam um enorme anedotário para explicar o porquê da presença de cada um dos 75 ícones que compõem o livro. Por exemplo, a inclusão do ícone de José de San Martín (um dos personagens fundamentais nos processos independentistas da América Latina e considerado o pai da pátria argentina) foi sugestão do designer e comunicador visual Norberto Cháves que, depois se encarregou do prólogo do livro. A respeito, Gustavo Stecher, afirma: “E faltava San Martín porque na verdade quando o estávamos fazendo, vinha faltando um encerramento. E os valores importantes, sustentáveis que defendemos estão plasmados como personalidade ou como ícone da Argentina em San Martín. Mais que qualquer outro dos que estão aí”.

Que critério utilizaram para organizá-los?
GS: Foi muito difícil, até pensamos em um momento que fosse alfabético. No final, tentamos. Assim como é de anárquica a construção da realidade e a identidade, geramos no livro uma ordem que nos representasse. E assim ficou: cada um vai se enlaçando com o qual continua e vai gerando um ritmo, um clima. Arranca com a pátria, o país, continua com o geográfico, a Patagônia, Os Pampas, certas questões mais naturais, como o ombú. E no final começam a aparecer as construções mais culturais que são as personalidades. E o fechamento de San Martín é claramente isso. Começamos com a pátria e concluímos com a pátria.

Outro dos ícones que suscitou controvérsia foi o de Ernesto “Che” Guevara. “E nos gerou muita discussão. Porém, nós não estamos fazendo nenhum julgamento de valor. O Che é argentino, é o ícone mais famoso da Argentina no mundo”, sustenta Gustavo Stecher. E seu sócio, acrescenta: “Esse foi divertido porque é ícone de um ícone. Quando decidimos fazer o Che, pensamos “De onde arrancamos”? Não há de onde, há apenas um lugar e é a foto. E então, como fazemos um ícone de um ícone? Para mim é um dos que mais gosto. O mesmo aconteceu com o lenço das mães”.

Qual foi a linha estética selecionada?
GS:
tem um estilo muito nosso, por um lado, e, por outro, muito sintético, muito despojado e com o mínimo de recursos possíveis.

Tinham como objetivo, embora fosse latente, intervir na discussão política ou cultural sobre a identidade argentina, o ser nacional?
GS:
Não houve talvez, um projeto original expressou, mas intervir no cultural, 100%. Nossa idéia era mostrar outra Argentina. Não é o livro de fotos do gaúcho com o riste de moedas. Não é só isso. A variedade, o espectro argentino é enorme. A mistura de raças, de situações culturais.
HB: Igualmente sempre tivemos vontade de que isto fosse algo, não somente para os turistas, senão também para os argentinos.

Qual é o destinatário em que pensaram?
HB: Um pouco de tudo. Queríamos fazer algo rico em meio de uma crise, que conte como somos. Tentamos mudar de fora para dentro e simultaneamente de dentro para fora.

Qual é o ícone que mais gostam?
HB: Para mim, o melhor ícone é o do tango, tem magia.
GS: Provavelmente o que esteja melhor desenhado, ou melhor resolvido, é o do Che. Acho que é um ícone que era muito difícil e está impecável. Como identidade nacional, há um que tomou vida própria, que foi a vaca. Talvez o que mais goste seja o de La Pampa, porque foi o primeiro e é o mais sintético de todos e é o mais conceitual. 

Se tivessem que acrescentar algum?
GS: Engasgado não tenho nenhum. Que gostaria, sempre acho que gosto muito de Seu Atahualpa Yupanqui. Talvez, a razão de não colocá-lo teve a ver que preferimos fazê-lo a partir da ausência, o charango, o erke, o sikus. E os Prêmios Nobel. Acho que é como um traço da Argentina, que tem relação com uma época de ouro da universidade e a educação.

Ambos se vêem orgulhosos e satisfeitos com sua composição. E não é para menos. Além de submeter à discussão a identidade de um país, fizeram uma proposta para ser reapropriada. E, como resultado inesperado, deu uma marca de país alcançada e com um elevado grau de pregnância, traço altamente valorizado em uma comunicação dominada por sinais visuais. A modo de encerramento, Berdichevsky parafraseia seu sócio e diz: “Gustavo sempre diz uma frase: “Tenho a sensação de que fizemos as coisas bem.” E com essa frase vou dormir tranqüilo. O projeto começou sem um tostão e sem nenhuma pretensão, e terminou em um lugar, com um livro, com um projeto incrível, a pulmão”.

2 Comentário
Nell disse:
04 de Agosto de 2011 06:26:00

A lot of specialists state that loan aid people to live their own way, because they can feel free to buy needed things. Furthermore, different banks offer college loan for all people.
carlos disse:
17 de Abril de 2010 22:33:00

impresionante el proyecto, felicitaciones.
1 a 2 de 2 Comentário - Total de páginas: 1
1
Argentina.ar não tem responsabilidade nehuma sobre comentários de terceiros, os quais são da exclusiva responsabilidade de quem os emite. Argentina.ar reserva-se o direito de apagar os comentários injuriantes, discriminatórios ou contrários às leis da República Argentina.